"Door niet alle eieren in één mandje te leggen" - oftewel, om eens Nederlands te gebruiken in plaats van slecht vertaald Engels: door niet alles op één kaart te zetten.